French Tips – Survival Guide
Vous voyagez en France bientôt et c’est la panique !! (You’re traveling to France soon and you’re panicking!!)
Voici un petit guide de survie pour vous aider dans chaque situation ! Here’s a little survival guide to help you in every situation!
🛬 À l’aéroport / At the airport
Français : Où est la sortie ?
English: Where is the exit?
Français : Où puis-je récupérer mes bagages ?
English: Where can I collect my luggage?
Français : Où est la zone de récupération des bagages ?
English : Where is the baggage claim area?
Français : Où est la station de taxi / métro / bus ?
English: Where is the taxi / metro / bus station?
Français : Je suis perdu(e). Pouvez-vous m’aider ?
English: I’m lost. Can you help me?
Français : Où est le comptoir d’enregistrement ?
English : Where is the check-in counter?
Français : Avez-vous des bagages à enregistrer ?
English : Do you have any luggage to check in?
Français : Veuillez mettre vos articles sur le tapis roulant.
English : Please put your items on the conveyor belt.
Français : Veuillez procéder au contrôle de sécurité.
English : Please proceed to the security check.
Français : Où est la porte d’embarquement ?
English : Where is the boarding gate?
Français : Pouvez-vous m’indiquer la direction de la porte d’embarquement ?
English : Can you show me the way to the boarding gate?
Français : Où est la douane ?
English : Where is customs?
Français : Où est le bureau de change ?
English : Where is the currency exchange office?
Français : J’ai un vol de correspondance.
English : I have a connecting flight.
Français : Y a-t-il un vol direct ?
English : Is there a direct flight?
Français : Carte d’embarquement, s’il vous plaît.
English : Boarding pass, please.
Français : Mon vol est retardé / annulé / à l’heure.
English : My flight is delayed / cancelled / on time.
Français : Dernier appel pour le vol…
English : Last call for flight…
Français : Où puis-je trouver un taxi ?
English : Where can I find a taxi?
Français : Comment puis-je aller à la porte numéro X ?
English : How can I get to gate number X?
Français : Où sont les toilettes ?
English : Where are the restrooms?
Français : Où puis-je trouver des informations ?
English : Where can I find information?
🚕 Commander un taxi / Taking a taxi
Français : Où puis-je trouver un taxi ?
English : Where can I find a taxi?
Français : Pouvez-vous m’emmener à cette adresse ? (more direct)
English : Can you take me to this address?
Français : Pourriez-vous m’emmener à cette adresse, s’il vous plaît ? (more polite)
English: Could you take me to this address, please?
Français : Combien coûte la course ?
English : How much is the fare?
Français : Combien cela coûte jusqu’au centre-ville ?
Combien ça coûte ( cela = ça )
English: How much does it cost to go to the city center?
Français : Acceptez-vous la carte bancaire ? Prenez-vous la carte bancaire ?
English : Do you accept credit cards?
Français : Pouvez-vous m’attendre ici ?
English : Can you wait for me here?
Français : Combien de temps cela va-t-il prendre pour arriver à… ?
English : How long will it take to get to…?
Français : Je voudrais un taxi, s’il vous plaît.
English: I would like a taxi, please.
🏨 À l’hôtel / At the hotel
If you already have a reservation :
Français : J’ai une réservation au nom de [Nom].
English: I have a reservation under the name [Name].
Français : À quelle heure est le petit-déjeuner ?
English: What time is breakfast?
Français : Où sont les ascenseurs ?
English : Where are the elevators?
Français : Pourriez-vous appeler un taxi pour moi ?
English: Could you call a taxi for me?
Français : Y a-t-il une connexion Wi-Fi gratuite ?
English: Is there free Wi-Fi?
Français : Y a-t-il du Wi-Fi dans la chambre ?
English : Is there Wi-Fi in the room?
Français : À quelle heure dois-je libérer la chambre ?
English : What time do I have to check out?
Français : Où puis-je laisser mes bagages ?
English : Where can I leave my luggage?
Français : Où se trouve la salle de bain ?
English : Where is the bathroom?
If you don’t have a reservation :
Français : Je voudrais réserver une chambre.
English : I would like to book a room.
Français : Combien coûte une chambre par nuit ?
English : How much is a room per night?
Français : Est-ce que je peux avoir une serviette supplémentaire ?
English : Can I have an extra towel?
🍽️ Au restaurant / At the restaurant
Français : Bonjour, une table pour une personne / deux personnes, s’il vous plaît.
English: A table for one / two, please.
Français : La carte, s’il vous plaît.
English: The menu, please.
Français : Pourrions-nous avoir une carte, un menu svp? / un menu en anglais ?
English : Do you have a menu please / a menu in English?
Français : Avez-vous une carte / un menu en anglais ?
English : Do you have a menu in English?
Français : Je suis allergique à [arachides / gluten / etc.].
English: I’m allergic to [peanuts / gluten / etc.].
Français : Je suis allergique à…
English : I am allergic to…
Français : Où sont les toilettes svp ?
English : Where are the toilets please ?
Français : Je voudrais commander, s’il vous plaît.
English : I would like to order, please.
Français : Quelles sont les spécialités de la maison ?
English : What are the house specialties?
Français : Avez-vous des plats végétariens ?
English : Do you have vegetarian dishes?
Français : Est-ce que ce plat contient de la viande / du gluten / des noix ?
English : Does this dish contain meat / gluten / nuts?
Français : Je voudrais ceci, s’il vous plaît.
English : I would like this, please.
Français : Pourriez-vous me recommander un vin ?
English : Could you recommend a wine?
Français : L’addition, s’il vous plaît.
English : The bill, please.
Français : Est-ce que le service est compris ? (normally always included in France)
English : Is the service included?
Français : Où sont les toilettes, s’il vous plaît ?
English : Where are the restrooms, please?
Français : C’était délicieux, merci !
English : That was delicious, thank you!
À la boulangerie / At the Bakery
Français : Bonjour, je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
English : Hello, I would like a baguette, please.
Français : Je voudrais deux croissants, s’il vous plaît.
English : I would like two croissants, please.
Français : Quelles sont les spécialités de la maison ?
English : What are the house specialties?
Français : Qu’est-ce que vous me recommandez ?
English : What do you recommend?
Français : Combien coûte cette tarte ?
English : How much is this tart?
Français : Est-ce que c’est frais / d’aujourd’hui ? (better ask from today)
English : Is it fresh? from today?
Français : Avez-vous des pâtisseries sans gluten ?
English : Do you have gluten-free pastries?
Français : Je vais prendre ceci, s’il vous plaît.
English : I’ll take this, please.
Français : Puis-je avoir un sac, s’il vous plaît ?
English : Can I have a bag, please?
Français : Acceptez-vous la carte bancaire ?
English : Do you accept credit cards?
Français : Merci, bonne journée !
English : Thank you, have a nice day!
🛍️ Dans un magasin / In a shop
Français : Combien ça coûte ?
English: How much does it cost?
Français : Je voudrais acheter ceci.
English: I would like to buy this.
Français : Avez-vous une autre taille / couleur ?
English: Do you have another size / color?
Français : Je regarde seulement, merci.
English: I’m just looking, thank you.
Français : Avez-vous ce modèle/taille/couleur ?
English : Do you have this model/size/color?
Français : Où sont les cabines d’essayage ?
English : Where are the fitting rooms?
Français : Où est la caisse ?
English : Where is the checkout?
Français : Est-ce que je peux payer en espèces ?
English : Can I pay in cash?
Français : Avez-vous un reçu ?
English : Do you have a receipt?
🚨 En cas d’urgence / In case of emergency
Français : Appelez la police, s’il vous plaît !
English: Call the police, please!
Français : J’ai besoin d’un médecin.
English: I need a doctor.
Français : J’ai perdu mon passeport.
English: I’ve lost my passport.
Français : Où est l’hôpital le plus proche ?
English: Where is the nearest hospital?
Pour les lieux à visiter / For Places to Visit
Français : Où se trouve l’entrée ?
English : Where is the entrance?
Français : Combien coûte l’entrée ?
English : How much is the entrance fee?
Français : Y a-t-il des visites guidées ?
English : Are there guided tours?
Français : À quelle heure ferme le musée/le monument ?
English : What time does the museum/monument close?
Français : Où sont les toilettes ?
English : Where are the restrooms?
Français : Peut-on prendre des photos ?
English : Can we take photos?
Français : Où est la sortie ?
English : Where is the exit?
Français : Où puis-je acheter des billets ?
English : Where can I buy tickets?
Français : Y a-t-il un plan du site ?
English : Is there a map of the site?
Autres phrases utiles / Other Useful Phrases
Français : Je ne parle pas bien français.
English : I don’t speak French very well.
Français : Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
English : Can you speak more slowly, please?
Français : Pouvez-vous répéter ?
English : Can you repeat, please?
Français : Parlez-vous anglais ?
English : Do you speak English?
Français : Merci beaucoup !
English : Thank you very much!
Français : Excusez-moi, je suis perdu(e).
English : Excuse me, I am lost.
Français : Pouvez-vous m’aider ?
English : Can you help me?
Pour venir faire un séjour en immersion à Bordeaux, regardez mon site web et écrivez à contact@bordeauxfrenchimmersion.com
